Tag: Hayes Carll

Δευτέρα 30 Γενάρη>> Mια rock/country μπαλάντα από τον Hayes Carll, που θα μπορούσε να είναι το αμερικανικό ανάλογο του «Διδυμότειχο Blues»: ένας πεζοναύτης κάπου στο αφγανιστάν «τα βλέπει όλα» (επίσης τα πίνει όλα…) Ο τίτλος είναι μεταμοντέρνα στρατιωτική αργκώ: τα αρχικά του “Kiss My Ass Guys, You’re on Your Own” που για τους αμετανόητους που ξέχασαν τα αγγλικά του lower θα μπορούσε να μεταφραστεί «κλάστε μου τ’ αρ… μάγκες, βγάλτε τα πέρα μόνοι σας»…