Ενώ προς στιγμήν έχει καθιερωθεί ένα κάποιο τακτ στην ορολογία που αφορά τους μετανάστες / πρόσφυγες, για τους μεταφορείς τους οι κουβέντες είναι σκληρές: δουλέμποροι. Αν δεν κάνουμε λάθος “δουλέμπορος” είναι αυτός που εμπορεύεται δούλους. Αλλά οι μετανάστες / πρόσφυγες δεν είναι δούλοι, εκτός αν τα πρωτοκοσμικά κράτη παραδεχτούν ότι κάνουν πολλούς έτσι, δούλους, μόλις πατήσουν το έδαφός τους.
Κανονικά θα έπρεπε ο λόγος να γίνεται για “παράνομα γραφεία ταξιδίων” - όπως γίνεται λόγος για “παράνομα γραφεία στοιχημάτων”. Όμως έτσι θα μειωνόταν κατά πολύ η αυτο-νομιμοποίηση των στρατιωτικών εκστρατειών τύπου Eunavfor Med. Και θα γινόταν ακόμα πιο έντονο το γεγονός ότι αυτά τα “παράνομα γραφεία ταξιδίων” υπάρχουν μόνο και μόνο επειδή τα πρωτοκοσμικά κράτη φροντίζουν για την ύπαρξή τους, απαγορεύοντας σε χιλιάδες ανθρώπους “κατώτερων φυλών” (και τάξεων) να ταξιδέψουν κανονικά.
Όχι όμως. Η λέξη “δουλέμποροι” προσπαθεί να δώσει ηθική νομιμοποίηση σε κατ’ εξοχήν καπιταλιστικούς κρατικούς σχεδιασμούς και ιμπεριαλιστικές μεθοδεύσεις.
